Canton Fair广交会 | 新奢商旅，MaxX助力参展

广交世界，互利天下

Canton Fair Global Share

八方云集相聚羊城。第136届中国进出口商品交易会将于2024年10月15日拉开序幕，展览总面积达155万平方米。

All directions gather in Guangzhou.The 136^th China Import and Export Fairwill open on October 15, 2024,and total exhibition area is 1.55 million square meters.

广州华轩美仑美奂酒店为您的广交会之旅提供一站式高品质服务，助力宾客开启高效便捷的新奢商务之旅。

MaxX By Steigenberger Guangzhou Zhujiang New Townprovides one-stop high-quality services

for your Canton Fair trip,helping guests start a new luxury business tripefficiently and conveniently.

广交会资讯参展指南

Canton Fair Information Exhibition Guide

第一期2024年10月15日-19日展出内容：

电子家电、工业制造、车辆及两轮车、照明及电气、五金工具

Phase 1(Oct.15^th-19^th,2024)：

Electronics&Appliance,Manufacturing,VehiclesTwo Wheels,LightElectrical,Hardware

第二期2024年10月23日-27日展出内容：

家庭用品、礼品及装饰品、建材及家具

Phase 2 (Oct.23^rd-27^th,2024)：Housewares,Gifts Decorations,Building

Furniture

第三期 2024年10月31日-11月4日展出内容：

玩具及孕婴童、时尚、家用纺织品、文具、健康休闲

Phase 3 (Oct.31^st-Nov.4^th,2024)：

Toys Children Baby and Maternity,Fashion,Home Textiles Stationery,Health Recreation

新奢商旅值得期待秋日徐徐再出发

MaxXimize Your Stay

◆ 毗邻琶洲参展便捷

Located Near Pazhou, Convenient for Exhibiting

酒店位置优越，位于天河区珠江新城，毗邻琶洲展馆6公里，地铁仅需23分钟，车程15分钟车程。距离广州东站15分钟车程，广州白云机场45分钟车程。周边休闲娱乐购物中心环绕，轻松前往广州塔、珠江夜游等著名景点。

The hotel is ideally located in Zhujiang New Town, Tianhe District, 6 km away from Pazhou Exhibition Hall, only 23 minutes by subway, 15 minutes by car. It is a 15-minute drive from Guangzhou East Railway Station and a 45-minute drive from Guangzhou Baiyun Airport. Surrounded by leisure and entertainment shopping centers, you can also easily go to Canton Tower, night tour on the Pearl River and other famous attractions.

为了方便参会住客的出行，在广交会举办期间，酒店提供穿梭巴士接送服务，省时省心出行更加便捷舒适。

In order to facilitate the travel of guests, during the Canton Fair, the hotel offers shuttle bus service. Make your travel more convenient and comfortable.

CantonFair Shuttle BusSchedule

广交会穿梭巴士时刻表

Remarks备注:

The shuttle bus between the hotel and the Canton Fair Complex departs according to the schedule. Please arrive at the pick-up point at least five minutes before departure.

酒店来往广交会展馆穿梭巴士按时刻表开出，请在出发前至少五分钟到上车地点等候上车。

Some shuttle services may be delayed due to traffic restrictions or low occupancy. Service ends after the last shuttle departs.

部分班次可能受交通管制影响或车辆上座率未满延误发车，最后一辆班车发完即止。

If you have any questions or need any assistance, please feel free to call the hotel operator at +86 2028306688 or the duty manager at +86 18820032380.

如有任何疑问或需要任何协助，请随时致电酒店总机+86 2028306688或值班经理+86 188 2003 2380。

◆ 惬意参展新奢商旅

Relaxing Exhibition Experience with Luxury Business Travel

客房平均面积达45㎡，宽大落地窗宽敞明亮，柔软舒适的金可儿床垫、大屏高清电视、高速无线网络、智能设施设备、干湿分离浴室，免费迷你吧，24小时健身房和自助洗衣房&熨烫区域，恣享高品质的住宿体验。

With an average area of 45 square meters, the rooms feature spacious and bright floor-to-ceiling Windows, soft and comfortable golden Kerr mattresses,large screen HDTV, high-speed WIFI, smart facilities, dry and wet separation bathroom, Free minibar, 24-hour FITNESS CENTER and self-service laundry&ironing area, which can enjoy a quality stay.

◆ 味蕾新欢妙趣岭南

Taste buds new fun Lingnan

曼妙之夜

Cozy night of MHaus

MHaus美奂餐厅环境摩登却不失惬意。白天餐厅主打德系和岭南风味，夜晚化身酒吧，开启羊城式夜生活，并设有特色歌手驻唱，多元化餐饮选择满足您的味蕾探索。

MHaus environment is modern yet cozy. During the day, the restaurant focuses on German and Lingnan flavor, and at night, it becomes a bar with resident singers. A variety of dining options to suit your tastes.

MaxX美好缤纷早餐

MaxX Breaakfast

广交会期间，MaxX早餐服务进行了精心优化，旨在提供更加丰富多样、贴合国际口味的早餐体验。

During the Canton Fair, the MaxX breakfast service has been carefully optimized to provide a richer and more varied breakfast experience suited to international tastes.